-
1 unterirdische Detonation
German-english technical dictionary > unterirdische Detonation
-
2 подземный взрыв
* * *underground detonation, ( с целью интенсификации притока) underground explosion, underground shot -
3 подземный взрыв
1) Military: buried burst, (ядерный) subsurface burst, underground blast2) Engineering: buried explosion, subsurface explosion3) Oil: underground detonation, underground explosion (с целью интенсификации притока), underground shot4) Astronautics: subsurface burst, underground burst -
4 взрыв
1) воен. explosion, blast, burst, detonationмаскировать взрыв под землетрясение — to hide an explosion in an earthquake, to camouflage an explosion
производить взрыв — to conduct / to carry out / to fire / to set off an explosion
прекращение всех испытательных взрывов ядерного оружия — discontinuance of all test explosions of nuclear weapons
многократные взрывы, имитирующие землетрясения — multiple explosions simulating earthquakes
наземный взрыв — surface explosion, ground burst
подземный взрыв — underground / buried explosion
(гарантированная) идентификация / обнаружение подземных взрывов — (positive) identification of underground explosions
запрещение ядерных взрывов — prohibition of nuclear explosions, ban on nuclear explosions
обнаружение и идентификация / распознавание подземных взрывов — detection and identification of underground tests / events
тайный / скрыто проводимый взрыв — clandestine / evasive explosion
ядерный взрыв — atomic / nuclear explosion, nuclear blast, atomic burst
мирный ядерный взрыв, МЯВ, ядерный взрыв в мирных целях — peaceful nuclear explosion, PNE
ядерный взрыв большой мощности — high-yield nuclear explosion, large explosion
ядерные взрывы, проводимые в трёх средах — nuclear explosions in three elements / environments
взрыв в атмосфере / в воздухе — atmospheric explosion, air / atmospheric burst
взрыв в ограниченном пространстве — confined / contained explosion
взрыв малой мощности — low-yield / small-size explosion
2) тж. перен. (бурное проявление чего-л.) (out)burst, explosion, upheaval"информационный" взрыв — information burst / explosion
взрыв общественного негодования — outburst of public indignation / wrath
-
5 взрыв
m. explosion, detonation; камуфлетный взрыв, underground explosion that does not disturb the surface -
6 взрыв в скважине
1) Engineering: hole shot3) Geophysics: detonation in shothole -
7 пороговая мощность (подземного ЯВ) для обнаружения и идентификации
Military: detection/identification threshold (for underground nuclear detonation)Универсальный русско-английский словарь > пороговая мощность (подземного ЯВ) для обнаружения и идентификации
-
8 сейсмический контроль подземных ЯВ
Универсальный русско-английский словарь > сейсмический контроль подземных ЯВ
-
9 пороговая мощность для обнаружения и идентификации
Military: (подземного ЯВ) detection/identification threshold (for underground nuclear detonation)Универсальный русско-английский словарь > пороговая мощность для обнаружения и идентификации
-
10 взрыв
m. explosion, detonation;
камуфлетный взрыв - underground explosion that does not disturb the surface -
11 ядерный взрыв
-
12 центр взрыва
Русско-английский военно-политический словарь > центр взрыва
-
13 взрыв
m.explosion, detonation
См. также в других словарях:
Underground nuclear testing — Preparation for an underground nuclear test at the Nevada Test Site in the 1990s. Nuclear weapons … Wikipedia
Initial Detonation — were a crust punk band from Joplin, Missouri. Many of the members (guitarist Roger Hannifan, bassist Mike Jilge, and drummer Larry Deardorff) had been in the earlier, more hardcore punk, band Encrusted and Roger had played drums in an early… … Wikipedia
Attacks on the London Underground — This is a list of deliberate attacks on the infrastructure, staff or passengers of the London Underground that have caused considerable damage, injury or death.1885 Gower Street bombingIn January 1885 a bomb exploded on a Metropolitan Line train… … Wikipedia
nuclear underground burst — The explosion of a nuclear weapon in which the center of the detonation lies at a point beneath the surface of the ground. See also types of burst … Military dictionary
Operation Crosstie — Crosstie Buggy. Information Country United States … Wikipedia
Bouncing bomb — Infobox Weapon name = Vickers Type 464 code name: Upkeep store caption = Upkeep bouncing bomb at the Imperial War Museum Duxford origin = UK type = Conventional (depth charge) is ranged =yes is bladed= is explosive =yes is artillery= is vehicle=… … Wikipedia
1971 — This article is about the year 1971. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1940s 1950s 1960s – 1970s – 1980s … Wikipedia
Polynesian culture — ▪ cultural region, Pacific Ocean Introduction the beliefs and practices of the indigenous peoples of the ethnogeographic group of Pacific Islands known as Polynesia (from Greek poly ‘many and nēsoi ‘islands ). Polynesia encompasses a huge… … Universalium
November 1971 — January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December The following events occurred in November 1971. November Mo Tu We Th Fr Sa Su 1 … Wikipedia
Nuclear weapon design — The first nuclear weapons, though large, cumbersome and inefficient, provided the basic design building blocks of all future weapons. Here the Gadget device is prepared for the first nuclear test: Trinity. Nuclear weapon designs are physical,… … Wikipedia
Nevada National Security Site — Nevada Test Site November 1951 nuclear test at Nevada Test Site. Test is shot Dog from Operation Buster, with a yield of 21 kilotonnes of TNT (88 TJ). It was the f … Wikipedia